زنجیر و پلاک متصل قلب